The View from Dakar: A Chicken, a Budget and a Word of Wolof

On 10 November, at eight in the evening in Beijing and seven in the morning in New Haven, the Yale MacMillan Center–Yale Center Beijing Dialogue Series held its first session. The series is called “The View From—”, and each session completes the title with a place. The first was Dakar.

Our guest was Hon. Anta Babacar Ngom Diack: entrepreneur, Member of Senegal’s National Assembly and a 2026 Yale World Fellow. She grew up inside one of Senegal’s largest poultry producers, runs KFC Senegal, and now sits on the Assembly’s Finance Commission. SEESALT’s founder, Zhijun He, convenes the series and moderated. The name nods to Claude Lévi-Strauss’s The View from Afar: development looks different depending on where you stand, so the series asks people who have built institutions in their own countries to describe them in their own words, for audiences in China and the wider Asia-Pacific.

The hour began with a chicken and ended with the question of a good society. Here is some of what we heard.

A ban is not an industry

In the early 2000s, frozen imported chicken sold in Dakar for about a dollar a kilogram less than birds raised in Senegal. When the country closed its border to poultry imports in the mid-2000s, she told us, almost nothing happened for three years. The problem had never been that Senegalese farmers could not raise chickens. It was upstream: day-old chicks, feed, hatcheries. None of that appears because a minister signs a decree. What made the ban work was that the upstream already existed. Her father had founded the family company, Sedima, in 1976 with about a hundred dollars, thirty years before the border closed. It was not the decree alone, she said, but the decree plus decades of people building “the unglamorous half.”

She was just as plain about the costs. Local chicken costs more today than it did, and Senegalese still eat far less of it than their neighbours. “We gained an industry, and we paid for it at the table.” Dependence did not disappear either; it moved one step upstream, into imported maize and soya for feed. Her rule for the future: protect only where the upstream already exists, and fix the plumbing, not the ambition. Senegal grows maize, she noted, but rain-fed harvests swing from season to season, and a feed mill cannot run on an unreliable calendar.

Three doors out, and more doors in

KFC Senegal pays well above the legal minimum and still loses people. When someone leaves, she said, they go through one of three doors. The first is another employer: a manager trained to international standards is exactly who a bank or a telecom company wants, which has made her company, without meaning to, one of the country’s training institutions. The second is self-employment, which in Senegal carries real status. “It’s not a fallback in my country. It’s an ambition.” The third is abroad. Most who leave do so legally, and money sent home is a large part of the economy. But there is a desperate tail, and she spoke of 39 young people lost at sea two days before our session.

A company cannot win at any of these doors on wages alone, so her answer has been to build more doors in. Behind every counter there is a cold chain, maintenance, procurement and food safety, which she called “a profession, not a checkbox.” Keeping young people from the ocean, she said, is in the end the nation’s job.

Reading a budget from the villages up

Asked what she looks at first when the national budget reaches her committee, she said: not the total and not the deficit, but the financing requirement, what the state must actually borrow and roll over. “A company doesn’t die of losses. It dies of cash.” Then she looks twice at agriculture: what was allocated, and what was actually received. Those are rarely the same number. “The first one is in the speech, and the second one is in the villages.” Slowness in public money, she added, “is not weather. It’s a decision somebody actually made.”

Days before our session, her committee had declined to approve part of next year’s budget until it saw the accounts for last year, a request no company board would think twice about and one rarely made in public finance. Parliament taught her that a plan is a speech and that the account is where a state becomes visible; that her real instrument is not the power to decide but the power to decline to proceed. With Senegal now producing oil and gas, she warned that new revenue does not make a budget easier to read. “It makes it easier to stop reading.”

One word of Wolof

Asked which word a visitor should learn first, she chose teranga, and corrected the usual translation. Hospitality is something you offer; teranga is something you owe. If you arrive unannounced and there is only one plate, you eat from it, and one day the plate will be owed to you. It is, she said, a system of obligation that runs underneath everything, business included, and it explains why meetings start late and relationships last twenty years.

Her advice to young people in China who want to work with Africa was unromantic: come. What Senegal lacks is not land, labour or demand but “the middle” between farmer and factory: aggregation, grading, storage, processing, laboratories, cold chains. And the first market is Senegal and West Africa, not export. She pointed to fertiliser, since Senegal exports phosphate rock and buys back fertiliser; to energy, since “a cold chain without power is a shed”; and to medicines and digital work. She offered one rule: come with a Senegalese partner. The projects that struggle are the ones that arrive already complete.

What each could learn

Zhijun connected her answer to an idea he learned at China Agricultural University’s College of International Development and Global Agriculture: parallel experience sharing, in which one country’s development experience is offered not as a blueprint but as a story to be compared, adapted and sometimes rejected. Asked what China and Senegal could learn from each other, she said Senegal could learn that feeding yourself is a national commitment reaching every household, “the first form of freedom”, and China might learn from the energy Senegal’s young people bring to that same mission.

In the audience questions she spoke about what business can teach government (transparency, and leadership that builds others rather than oneself), about the culture of entrepreneurship in Senegal, and about her year among the World Fellows, where the question that kept coming back was what a good society is. Her advice to social entrepreneurs: the first money should be small, and it should not come from a bank.

Watch

The full conversation, in English, is on YouTube: The View from Dakar. Event page: Yale Center Beijing. Our thanks to Hon. Ngom Diack; to Carol Li Rafferty, Executive Director of Yale Center Beijing, who first proposed the series; to Professor Sunil Amrith and the MacMillan Center; and to the team at Yale Center Beijing. The series continues in 2027.

Next
Next

When Young People Are in the Room: UNICEF's New Guidance on Youth in Evaluation